Je dois reconnaître que je suis un peu dubitatif.
Pourtant, cet article, écrit par Philippe Yonnet, reprend des déclarations de Gary Illyes, qui est analyste Search chez Google, au même poste que John Mueller.
Gary explique que vos pages seront regroupées en "buckets" en fonction de leurs URLs. En gros, le premier exemple est que vos pages /fr et /en seront (souvent) traitées comme deux groupes distincts, mais ça marche aussi pour les catégories, sous-catégories, et compagnie.
C'est la première fois que je vois ça écrit quelque part et, pour être honnête, je ne m'étais jamais vraiment posé la question.
D'un côté, ça semble logique et même intuitif : le découpage de l'url permet déjà au moteur de comprendre de quoi il va être question.
D'un autre côté, ça voudrait dire que les "permaliens" par défaut de WordPress, notamment, ne sont pas optimaux, et que vous devriez utiliser "%category%/%postname%" (ou équivalent, je ne suis pas bilingue WordPress - et j'ai la flemme d'aller vérifier).
Pour rebondir sur la reco que Philippe voit souvent passer et qui lui hérisse les poils (en fin d'article), je suis quasiment certain que je sais d'où ça vient. Au départ, sur un serveur Web qui servait des fichiers statiques, chaque dossier devait avoir un index.html avec du contenu. C'est ce que vérifiait Yahoo dans les années 2000 : il découpait des bouts d'URL et crawlait toutes les pages.
Si vous avez des retours sur le fait de mettre vos URLs "à plat", je suis preneur. Vous répondez à ce mail et on en discute ? Merci d'avance !